Process and apparatus for collecting blood of a patient for autotransfusion